Gemre: Comedy / Romance / School Life / Shounen Ai / Slice of Life
Description
"อู่หานอิ้ง" ไม่รู้เลยว่าทำไมฝูงคนที่เอาแต่ตามเขาเป็นพรวนถึงได้ตะโกนพี่สะใภ้ๆ กันอยู่นั่น
"เซี่ยเฉิน" ไม่รู้เลยว่าเขาเริ่มชอบการคงอยู่ของอู่เติ้งน้อยที่แสนเชื่อฟัง ซึ่งบางที่ก็ออกจะโง่เง่าไปบ้าง
ถูกไล่ตามขนาดนี้ ซ้ำยังโดนเรียกว่าพี่สะใภ้อีก บู๊ตึ๊งน้อยทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว เขาขอประท้วง "ฉันเป็นผู้ชายนะ!"
พี่ใหญ่ (บอส) สารภาพรัก พี่สะใภ้(เส้าจึ) เลยหนีไป พี่ใหญ่กลายเป็นบ้าไปแล้ว!
สมาชิกในกิลด์หมายเลข 1: พี่สะใภ้ ได้โปรดกลับมาเถอะคร้าบ พี่ใหญ่ไม่สนหรอกว่าพี่จะเป็นกระเทยมั้ย!
สมาชิกในกิลด์หมายเลข 2: เพ้ย! กระเทยแม่แกสิ! บังอาจมาเรียกพี่สะใภ้ว่ากระเทย มาพีวีพีกันที่เยี่ยนหนานเลยมา!
สมาชิกในกิลด์คนอื่นๆ: ....
บู๊ตึ๊งน้อยคิดกับตัวเอง พวกนายจะมาโทษที่ฉันหายตัวไปไม่ได้หรอกนะ ก็เน็ตโรงเรียนมันกากนี่นา!
เรื่องนี้เป็นเรื่องที่มีคนรีเควสต์มาค่ะ
อ่านแล้วก็น่ารัก♥♥♥
เป็นนิยายวายขำๆ ชิวๆ เกรียนๆ บ้างตามสไตล์เด็กเล่นเกม
ต้นฉบับจบแล้วที่ 69 ตอน
สำหรับเรื่องนี้อาจจะไม่ได้ลงทุกวันนะคะเนื่องจากเป็นการแปลสดค่ะ ขอลงเป็นรายสะดวก(ของผู้แปล) แล้วกันเนอะ TwT!
5 ความคิดเห็น
เราเป็นคนรีเควสเองค่ะ แง ดีใจมากๆเลยที่จะเอามาแปล เป็นกำลังใจให้นะคะ สู้ๆ
ตอบลบอาจจะแปลช้าๆ หน่อย แต่จะพยายามแปลเรื่อยๆน้าาาา ><!
ลบพอดีอีกเรื่องทำสต๊อกไว้แล้วน่ะค่ะ TwT!
แปลได้เข้าใจง่าย อ่านสนุกเลยค่ะ ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคะ
ตอบลบขอบคุณค่าาาา ><!
ลบไม่มาแปลเรื่องนี้ต่อแล้วเหรอคะ
ตอบลบ