[Love You 59 Seconds] ตอนที่ 2
อู่หานอิ้งรู้สึกอับจนหนทางเป็นอย่างมาก ตัวละครของเจี่ยงตานยังติดอยู่ที่แมปเดิม ดังนั้นเขาต้องเอาตัวรอดเอง บู๊ตึ๊งน้อยกำลังลำบากกับการพยายามตามซาแซงที่เดินนำไม่ห่าง แต่ก่อนจะตามทันก็ถูกกลุ่มมอนสเตอร์ป่าเถื่อนโจมตีเข้าเสียก่อน เสียง เช้ง เช้ง ตุ้บ ตุ้บ เป็นสิ่งเดียวที่คุณจะได้ยินในตอนนี้ พอฆ่าได้มากพอ เธอก็เริ่มวิ่งหนี
อู่หานอิ้งเห็นหลอดเลือดเหลือแค่ 1 ใน 3 ก็ตัดสินใจจะเติมเลือดหน่อย พอเขาเพิ่งจะคลิกยาเพิ่มเลือดอันสุดท้าย ทั้งหน้าจอก็กลายเป็นสีแดง และในเวลาชั่วพริบตา หลอดเลือดที่เพิ่งเติมใหม่ๆ ก็แทบจะว่างเปล่า ในเวลาเดียวกันนั้น ลูกสนก็กระเด็นออกมาจากตัวกระรอก สัตว์เลี้ยงของเขา เท้าสี่ข้างของมันชี้ฟ้า---ตาย น่าอนาถทีเดียว
ไม่ไกลออกไปนัก มีตัวละครชายตัวหนึ่ง สวมใส่ชุดบู๊ตึ๊งเลเวลสูงที่กำลังฮิตกัน เขาสวมชุดเฉียนลู่ (นางฟ้า/อมตะ) เต็มยศ และใช้แค่สกิลเดียว นักบวชเต๋าก็ตายคาที่
ชุดเฉียนลู่ - จะได้รับในอีเวนต์พิเศษ หรือจากการซื้อด้วยการเติมเงินเท่านั้น ทั้งนี้ทั้งนั้นขึ้นอยู่กับอีเว้นต์
“แกโดนตีเหรอ?” รูมเมทหัวร้อนชะโงกหน้ามองจอของอู่หานอิ้ง “มีไอ้บ้าที่ไหนจะหน้าด้านมาตีพวกตัวละครเลเวลต่ำๆ กันบ้างวะ?”
อู่หานอิ้งไม่มีเวลาตอบ เขารีบดูช่องเก็บของ แต่พบว่าไม่มียาเติมเลือดเหลืออีกแล้ว ตอนนี้มีแค่ขนมปังเหลืออยู่นิดหน่อยเท่านั้น อู่หานอิ้งดูหลอดเลือดอีกครั้ง เหลือแค่ 17…
“ฉันเห็นบู๊ตึ๊งนั่นเปิดโหมดนักฆ่านะ” เจี่ยงตานทิ้งตัวละครไพโรแมนเซอร์ที่ยังแลคไม่เลิก หันมามองจออู่หานอิ้งแทน “โว้ย เติมเลือดเร็ว! ดูหลอดเลือดนั่นเดะ น่าชื่นชมจริงจริ๊ง เลือดเหลือแค่ 17 เนี่ย”
“ฉันไม่มียาเติมเลือดแล้วว่ะ”
“น้ำเต้าท้อง น้ำเต้าเงิน…” เจี่ยงตานถึงกับพูดไม่ออกไปแป๊บหนึ่ง “ไหงแกไม่มีอะไรเลยเนี่ย?”
“ไม่ได้เอามาด้วย ทิ้งไว้ที่คลัง” อู่หานอิ้งตอบ ในขณะที่บู๊ตึี๊งน้อยคุกเข่าลงกินขนมปัง
เจี่ยงตานมองจอ “รีบหนีได้แล้ว แกไม่เห็นบู๊ตึ๊งที่มีดาบลอยๆ นั่นรึไง!”
อู่หานอิ้งไม่ได้สังเกต ดังนั้นเมื่อเขามองไปเพิ่งเห็นบู๊ตึ๊งตัวนั้นที่มีชื่อว่า Love You 59 Seconds ที่ตอนนี้มีดาบใหญ่สามเล่มลอยอยู่รอบตัว
ไม่รอให้บู๊ตึ๊งน้อยได้ลุกขึ้น Love You 59 Seconds ก็เป็นฝ่ายบุกเข้ามาก่อน
“หมอนั่นดูของแกอยู่ รีบลุกหนีเร็วเข้า”
“ฉันยังทำเควสต์ไม่เสร็จนี่” อู่หานอิ้งไม่ได้กังวลนัก ดังนั้นเลยวิ่งไปข้างหน้าอีกสองก้าวเพื่อไล่ตามซาแซง
เจี่ยงตานเบิกตากว้าง “แกจะโดนฆ่าอยู่แล้วนะโว้ย ยังจะมาห่วงเควสต์อีกเรอะ?”
“ก็ไม่ได้โดนฆ่าครั้งแรกซะหน่อย เลเวลฉันก็ไม่สูงเกินไป แล้วก็ไม่ได้เอาของมีค่าอะไรมาเลย เงินสักโกลด์ก็ไม่มี เพราะงั้นฉันไม่มีอะไรให้เสียซะหน่อย” อู่หานอิ้งตอบอย่างสงบ เขาเดินไปอีกสองสามก้าวตามหลังซาแซง ก็เห็นว่ามีกลุ่มมอนสเตอร์ยืนรอต้อนรับอยู่
บู๊ตึ๊งน้อยที่เพิ่งจะทานขนมปังไปไม่กี่ชิ้นเพื่อเติมเลือดอันน้อยนิด แค่เจอมอนพวกนี้ตบทีเดียวก็คงตายแล้ว แต่ศัตรูพวกนี้กลับไม่มีโอกาสได้เข้าใกล้บู๊ตึ๊งน้อย เพราะอยู่ๆ ก็มีแสงสีฟ้าสว่างวาบขึ้น แล้วพวกมันก็ล้มเกลื่อนพื้น ยังมีเสียง ‘ฟุ่บ ฟุ่บ’ อีกสองสามครั้งตามมา แล้วพวกมอนสเตอร์ที่ล้อมรอบเธออยู่ก็ถูกฆ่าตายจนเกลี้ยง
หลังจากที่แสงสีฟ้าพุ่งเข้าโจมตีมอน อู่หานอิ้งก็มองบู๊ตึ๊งน้อยที่ตอนนี้มี Love You 59 Seconds คนนั้นเดินตามมา ไหงคนๆ นี้ถึงมาช่วยเขาฆ่ามอนซะงั้น?
“อย่าบอกนะว่า Love You 59 Seconds นั่นหลงตัวละครสาวของนายซะแล้ว?” เจี่ยงตายหัวเราะแหยๆ
Love You 59 Seconds ยังคงเดินตามหลังบู๊ตึ๊งน้อย ฆ่ามอนสเตอร์ทั้งหมดที่ขวางทาง ผลสุดท้าย บู๊ตึ๊งน้อยที่เลือดเหลือน้อยและแทบป้องกันตัวไม่ได้ก็ทำเควสต์ได้สำเร็จ ส่งซาแซงจนถึงที่หมาย
อู่หานอิ้งไม่เข้าใจว่าทำไมหมอนั่นถึงช่วยเขา แต่ก็ไม่ได้ว่าอะไร พอถึงที่หมายแล้วเขาก็รีบตามหาเอ็นพีซีสำหรับส่งเควสต์ Love You 59 Seconds ก็หยุดตาม บู๊ตั๊งเลเวลสูงประกบฝ่ามือเข้าหากันแล้วถูพร้อมกับก้มตัวลง ก่อนจะยืดหลังตรงหลังจากที่ถูมือไปได้ไม่กี่วิ อู่หานอิ้งก็เห็นสัตว์พาหนะเลเวล 80 ปรากฏขึ้น Love You 59 Seconds ขึ้นขี่มันแล้วบินจากไป
“แม่เย้ด หมอนั่นฮีลแกด้วยป่ะ?” เจี่ยงตานถามอย่างตกตะลึง
“ไม่ใช่มีแต่พวกง๊อไบ๊ที่บัพเลือดคนอื่นได้หรอกเหรอ?” อู่หานอิ้งถามขณะที่มองหลอดเลือดอันเต็มเปี่ยม เขาไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่าตกลงมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่
เจี่ยงตานคร้านจะอธิบาย “อ๋าาา ไหงแกโชคดีงี้วะ? แกเจอผู้เล่นที่มีดาบลอยบนหัว ที่มาช่วยแกเคลียร์มอนให้ แถมเติมเลือดให้อีก ฉันน่าจะสร้างตัวละครหญิงบ้างเนอะ สาวน้อยน่าจะป๊อบในเกมนี้”
อู่หานอิ้งมองเพื่อนอย่างเหยียดหยาม ไม่ใช่ว่าเขาอยากจะเล่นตัวละครหญิงเสียหน่อย เขาเลิกสนใจเจี่ยงตานแล้วหันไปสนใจเกมต่อ ตอนนี้เขาให้บู๊ต๊๊งน้อยกลับไปที่ต้าหลี่เพื่อซื้อยาเพิ่มเลือด เมื่อตัวละครเข้าสู่ต้าหลี่ ที่จุดเทเลพอร์ตก็เกิดแลคขึ้นมา รออยู่อีกเป็นชาติ ก่อนจะลงเอยอย่างที่คิดคือเน็ตหลุด เขาล็อคอินอีกครั้ง รออีกนานพอสมควร ก่อนจะเห็นบู๊ตึ๊งน้อยยืนอยู่หน้าต้าหลี่ บู๊ตึ๊งน้อยมุ่งหน้าไปยังร้านยาแล้วซื้อยาเพิ่มเลือด 20 เม็ด แต่เธอมีเงินไม่พอ ก็เลยต้องไปยังคลังเก็บของ คิดว่าน่าจะถอนมาหลายตำลึงเงินหน่อยน่าจะดี แต่พอไปถึงคลังเก็บของก็รู้ตัวว่ายังอยู่ในช่วงปลอดภัย ดังนั้นเลยต้องยืนรอจนกว่าจะหมดเวลา
อู่หานอิ้งไม่มีอะไรให้ทำ บู๊ตึ๊งน้อยก็เล่นกับมือตัวเอง บางทีก็มองมือซ้าย เดี๋ยวก็มองมือขวา เธอยืนเงียบๆ จนเวลารอเหลือน้อยกว่าหนึ่งนาที เขารู้สึกเบื่อนิดหน่อยเลยอ่าน [เวิลด์] แชท เป็นการฆ่าเวลา อย่างที่คิด มีคนโผล่มาคุยกันในช่องนี้อยู่บ้าง ด่าพ่อล่อแม่กันไปตามปกติ ไม่มีอะไรจริงจังนัก แต่แล้วอยู่ๆ ก็เห็นชื่อที่คุ้นเคย --- Love You 59 Seconds
แต่นั่นก็ไม่เชิงการด่า อาจจะเรียกได้ว่าเป็นการ “ทักทาย” มากกว่า
{ผู้พูด}[ต้าซ่าน]: เชี่ยไรเนี่ย! Love You 59 Seconds! แกฆ่าคนในกิลด์ตัวเองด้วยเรอะ! แกเป็นหัวกิลด์ไม่ใช่เรอะ!
ข้อความนั้นหายวับไปอย่างรวดเร็วเนื่องจากมีผู้คนมากมายพากันกระหน่ำข้อความขยะลงช่องเวิลด์แชท Love You 59 Seconds ไม่โต้ตอบอะไร กลายเป็นถูกโจมตีอยู่ฝ่ายเดียว
เจี่ยงตานก็เห็นคนที่พูดคนนั้นเช่นกัน เลยถือโอากาสนี้เล่าเรื่องให้เมทคนอื่นในห้องฟังถึงตอนที่บู๊ตึ๊งน้อยอยู่ในคังเฉิน แน่นอนว่าใส่ไข่เข้าไปด้วย “ไอ้บู๊ตึ๊งนั่นต้องชอบเสี่ยวอู่ของเราแหง ไม่งั้นจะมาช่วยเคลียร์มอนแถมเติมเลือดให้ทำไมวะ? แต่หมอนั่นน่าจะเป็นพวกเกรียนอีกล่ะมั้ง เห็นมีคนรุมด่ามาเป็นสิบนาทีแล้ว
“แกพูดถึง Love You 59 Seconds คนนั้นป่ะ? ฉันเล่นหมากล้อมกะหมอนี่อยู่ ดูไม่เหมือนเกรียนนา” พอรูมเมทคนอื่นๆ ในห้องได้ยินก็หันไปมองบู๊ตึ๊งในแมปหมากล้อม เขาคลิกตัวละครนั้นแล้วดูว่าสวมใส่อุปกรณ์อะไรบ้าง แล้วดวงตาก็เบิกกว้าง “ไรวะเนี่ย? ไอ้หมอนี่ไม่ใช่คนธรรมดาซะแล้ว เป็นบู๊ตึ๊งเลเวล 90 ของที่ใส่มีแต่ของดี ใส่หินเลเวล 7 ทุกชิ้น ทุกคนบอกว่าบู๊ตึ๊งเลือดน้อย แต่เลือดหมอนี่ยังเยอะกว่าคลาสเส้าหลินอีก หมอนี่ตีแรกเลือดเยอะ แถมสัตว์เลี้ยงยังเป็นพันธุ์พิเศษอีก ต้องรวยมากแหงๆ”
“เป็นไปไม่ได้น่า หินเลเวลเจ็ดทั้งตัวเนี่ยนะ?” เจี่ยงตานอ้าปากค้างอย่างตกตะลึงปนอิจฉา ตัวเขาเองเลเวล 89 แถมเป็นยาจก แค่ได้เซ็ทสวมใส่ที่เป็นหินเลเวล 3 ทั้งตัวมาก็ยากจะตายอยู่แล้ว พอเทียบกับหมอนั่นแล้วช่าง...เออ แน่สิ เทียบไม่ได้หรอก
---
โน้ต: ช่วงปลอดภัย (Safe time) - คือช่วงเวลาที่ผู้เล่นจะได้รับความคุ้มครองพิเศษ โดยหากผู้เล่นถูกผู้เล่นคนอื่นโจมตี จะไม่ได้รับผลกระทบใดๆ โดยมากน่าจะประมาณ 5 นาที
2 ความคิดเห็น
แปลเข้าใจง่ายมากเลยค่ะ ติดตามอยู่นะคะ สู้ๆค่า
ตอบลบ*แค่ก* รู้สึกผิดบาปเลย แฮ่ ขอโทษที่ดองนะคะ TwT! จะพยายามงอกตอนใหม่ในเร็วๆ นี้
ลบปล.พอลองแปลแล้วรู้สึกว่าเรือ่งนี้แปลยากพอควรเลยค่ะ...เพราะเราไม่เคยเล่นเกมนี้ง่ะ Y_Y